Sons: Raul de Barros está Na Glória

Principal trombonista da música brasileira, com participação em dezenas de discos (48 deles solo) e grupos musicais desde os anos 30, Raul de Barros faleceu este mes aos 93 anos. Criou e popularizou o estilo que chamou de hot-samba, trombonizando os sons da gafieira.
Em sua homenagem, dois discos: o primeiro pela Marcus Pereira, gravadora independente pioneira e importantíssima pelo seu mapeamento da MPB, é gravado em estúdio, com um elenco de craques instrumentistas. Abre com sua marca registrada "Na Glória".
O segundo com orquestra e crooner gravado ao vivo, registrando um clima das gafieiras onde Raul foi Rei por tantas decadas, e como boa gafieirada emenda standards brasileiros e americanos num bailão.




Raul de Barros - Brasil, Trombone (1974)




Raul de Barros & Orquestra Brazilian Serenade - O som da gafieira (1979)


leia e ouça mais em ssOONNss

Sons: Koko Taylor

Em memória de Koko Taylor
a rainha do blues berrado balançante bossudo, bessie-smith-eletrificado,
seus dois primeiros albuns solos para a gravadora Alligator, nos anos 70, depois que a lendária Chess dos anos 60 faliu.



Koko Taylor - I Got What It Takes (1975)




Koko Taylor - The Earthshaker (1978)


leia e ouça mais em SSOONNSS

Sons: Calla - Televise

Gosto de grupos musicais diferentes, que não seguem o obvio. Calla é um deles. Seu som é claro e ao mesmo tempo dissonante. Televise transmite canções impulsionadas pelo baixo e pela estática que às vezes faz as vezes de seção rítmica. O vocal é sussurrado e por instantes mergulha no mix geral. Letras como "Sente. Repare. Estou em silêncio". Ouvir é como ver areia soprando nos desertos do Texas deles ao final do dia.



Calla - Televise (2003)

leia e ouça mais em SSOONNSS

Sons: Clube da Esquina

Continuando na sequencia de discos citados no post de Monsueto abaixo, por terem regravado magistralmente clássicos do popular Comandante , aproveito o pretexto para lembrar aqui de um de meus discos preferidos de todos os tempos., onde Alaide Costa interpreta magistralmente "Me Deixa em Paz".

Milton já era um artista famoso quando gravou este album duplo (um dos primeiros duplos no Brasil) com um grupo de amigos, musicos e compositores com quem vinha tocando e criando desde os anos 60 (o disco é creditado a Milton & Lô - este com 17 anos - mas é mais uma criação coletiva da turma do clube). Seu enorme sucesso lançou um estilo novo de música brasileira, canções modernas de Minas Gerais, misturando toadas rurais, música espanhola/latina, ritmos africanos, festas populares, psicodelismo, letras geniais e harmonias beatlelescas, capitaneadas pela voz cortante de Milton Nascimento. Os outros membros do Clube da Esquina seguiram carreiras frutíferas e uma geração de bandas e compositores se formou sob a influencia deste album seminal.



Milton Nascimento & Lo Borges - Clube da Esquina (1972)

leia e ouça mais em SSOONNSS

.

Sons: Caetano Veloso - Transa

Ao escrever sobre Monsueto, post abaixo,
mencionei o disco Transa, de Caetano (onde recria uma música do Comandante Monsueto),
e pensei então em publicar hoje este album antológico.

Este é o segundo dos dois albuns londrinos de Caetano, distante de sua triste bahia/brasil militarizada. O primeiro entorna tristeza enquanto este tem a excitação da descoberta de outras culturas, mas sem despregar a alma das canções brasileiras, misturando letras em ingles e portugues.

As faixas foram gravadas com amigos, brasileiros morando em Londres, num clima de jam-session.

A capa era algo totalmente o espírito da época: um objeto multifacetado e montável criado por Álvaro Guimarães.

Um dos melhores discos brasileiros de todos os tempos.



Caetano Veloso - Transa (1972)

leia - e ouça - mais em ssOONNss

Sons: Sá, Rodrix & Guarabyrans:

No começo dos anos 70, chegou às turminhas da contracultura uma música que virou uma espécie de hino: "Hoje ainda é dia de rock". Tempinho depois o tema virou teatro, com a peça homônima, num dos templos do alternativo, o Teatro Ipanema, marcando ainda mais a geração que desbundava pra fora dos antolhos das ditaduras.

Pensei nisso ao fazer uma homenagem a Zé Rodrix (autor dessa música), que faleceu ontem. Nessa época, Rodrix (que a gente conhecia da superbanda Som Imaginário) entrou prum trio com Luis Carlos Sá e Gutemberg Guarabyra (era o tempo dos trios juntando musicos avulsos, lembram?). Sá & Guarabyra depois lançariam o rock rural (germinando a semente do proprio Rodrix em Casa no Campo), Zé viraria publiciário de jingles célebres (só tem amor quem tem amor pra dar), mas nesses dois discos a coisa ainda era meio roqueira com influencias psicodélicas e menções ao camp.

ps - mas minha predileta é Mestre Jonas

pss - e acho insuportável Casa no Campo




Sá, Rodrix & Guarabyra: Passado, presente, futuro (1972)

1- Zepelim (Sá)
2- Ama Teu Vizinho (Sá & Rodrix)
3- Juriti Butterfly (Sá & Gurabyra)
4- Me Faça Um Favor (Sá & Gurabyra)
5- Boa Noite (Sá & Rodrix)
6- Hoje Ainda É Dia De Rock (Rodrix)
7- Primeira Canção Da Estrada (Gurabyra)
8- Cumpadre Meu (Rodrix)
9- Crianças Perdidas (Sá)
10- Azular (Sá)
11- Ouvi Contar (Sa, Rodrix & Gurabyra)
12- Coda: Cigarro De Palha (Guarabyra)




Sá, Rodrix & Guarabyra: Terra (1973)

1 Os anos 60
2 Desenhos no jornal
3 Meste Jonas
4 Blue Riviera
5 Adiante
6 Pindurado no vapor
7 O pó da estrada
8 O brilho das pedras / Paulo Afonso
9 Até mais ver

all songs by Sá, Rodrix & Guarabyra

links nos titulos
mais em ssOONNss

Mora na Filosofia com Monsueto, um Baita Negão

A senhora subiu no morro errado! - era o bordão de Monsueto como comediante na TV. Na música, Monsueto estava no morro certíssimo. Morro do Pinto. Sambão. As músicas de Monsueto queimaram meus ouvidos no início dos anos 70 nas interpretações clássicas de Alaíde Costa & Milton Nascimento (no Clube da Esquina) e Caetano Veloso (no Transa).
Daí subi o morro musical do tempo e descobri as gravações originais, de muita batucada (ele era percussionista).
E além de tudo isso, o Comandante foi também um ótimo pintor naif.

Mora na Filosofia dos Sambas de Monsueto (1962)

• Mora na filosofia (Monsueto Menezes-Arnaldo Passos)
• Couro do falecido (Jorge de Castro- Monsueto Menezes)
• Tá pra acontecer (Monsueto Menezes-José Batista-Ivan Campos)
• Levou fermento (Monsueto Menezes-José Batista)
• Me empresta teu lenço (Monsueto Menezes-Elano de Paula-Nicolau Durso)
• Me deixa em paz (Monsueto Menezes-Ayrton Amorim)
• Rua Dom Manuel (Monsueto Menezes-Jorge de Castro)
• Senhor Juiz (Monsueto Menezes-Jorge de Castro)
• A fonte secou (Monsueto Menezes-Tufic Lauar-Marcléo)
• Copacabana de tal (Monsueto Menezes)
• Este samba tem parada (Monsueto Menezes)
• Água e azeite (Monsueto Menezes-Estanislau Silva)
• Na menina dos meus olhos (Monsueto Menezes-Flora Mattos)
• Lamento da lavadeira (Monsueto Menezes-Nilo Chagas-João Violão)
• Na casa de Antônio Job (Monsueto Menezes-Venâncio)
• No molhado (Monsueto Menezes-José Batista)
• Morfeu (Monsueto Menezes- Luiz Reis)
• Segunda lua de mel (Monsueto Menezes-Flora Mattos)
• Fogo no morro (Monsueto Menezes-José Batista)
• Eu quero essa mulher assim mesmo (Monsueto Menezes-José Batista)


E por falar em Monsueto, Virginia Rosa lançou este tributo ano passado, seus clássicos em arranjos modernos (aliás, cada faixa tem um produtor diferente). Virginia era uma das vocalistas do Isca de Polícia, de Itamar Assumpção, tem voz de negona também, e este é seu terceiro disco, um independente lançado pelo SESC.


Virginia Rosa - Baita Negão (2008)

1- Sambamba
2- Eu quero essa mulher assim mesmo (Monsueto & José Batista)
3- Me deixe em paz (Monsueto & Ayrton Amorim)
4- A fonte secou (Monsueto, Marcelo & Raul Moreno)
5- Mora na filosofia (Monsueto & Arnaldo Passos)
6- Lamento da lavadeira (Monsueto, João Vieira Filho & Nilo Chagas)
7- Mané João (MOnsueto & José Batista)
8- Despejo da saudade (Monsueto & José Batista)
9- Morfeu-Nó molhado (Monsueto & José Batista)
10- Faz escuro mas eu canto (Monsueto & Thiago de Mello)
11- Pot-pourri Baita Negão

Produtores:
Douglas Alonso (1)
Skowa (2)
Che (3)
Jair Oliveira (4)
Celso Fonseca (5)
Swami Jr (6)
Quinteto em Branco e Preto (7)
Dino Barione (8)
Quinteto da Paraíba (9)
Geraldo Flach (10)
Nailor Azevedo & Mantiqueira (11)

links nos titulos
mais em ssOONNss

Sons: Kind of Blue

Há cinquenta anos, no mes de abril, um grupo de músicos gravou o que a maioria dos críticos considera o melhor disco de jazz de todos os tempos (e um dos meus albuns de cabeceira): Kind of Blue.

Se voce ainda nao tem esse album, de uma ouvida nesses arquivos em 320kbps e com uma faixa-bonus.




Miles Davis - Kind of Blue (1959)

1. So What (Miles)
2. Freddie Freeloader (MIles)
3. Blue in Green (MIles Davis & Bill Evans)
4. All Blues (MIles)
5. Flamenco Sketches (MIles Davis & Bill Evans)
6. Flamenco Sketches (alternate take) (Miles Davis Bill Evans)


Miles Davis – trumpet, leader
Julian "Cannonball" Adderley – alto saxophone, except on "Blue in Green"
John Coltrane – tenor saxophone
Wynton Kelly – piano, only on "Freddie Freeloader"
Bill Evans – piano on all, except "Freddie Freeloader", liner notes
Paul Chambers – bass
Jimmy Cobb – drums
Teo Macero – producer



Tem uma edição especial comemorativa do cinquentenário: 2 CDs contendo o album original, mais takes alternativos e outras músicas (de uma sesssão em 58), além de um documentário em DVD.
Como só estou subindo discos que já tenho (o que não é o caso do pacote triplo)
vou incluir links para os interessados, retirado do site russo Avax,


http://avaxhome.ws/music/jazz/miles_davis_kind_of_blue_50th_anniversary_collectors_edition_2cd_remastered_2008.html


links nos titulos
mais em SSOONNSS

Sons; Flamin Groovies - Supersnazz

Rock & roll puro, de raiz



Flamin Groovies - Supersnazz (1969)

01. Love Have Mercy
02. The Girl Can't Help It
03. Laurie Did It
04. A Part From That
05. Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu
06. The First One's Free
07. Pagan Rachel
08. Somethin' Else / Pistol Packin' Mama
09. Brushfire
10. Bam Balam
11. Around The Corner

Roy A. Loney - lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar, clap
Cyril Jordan - lead guitar, vocals, acoustic guitar, clap
Tim Lynch - lead guitar, vocals, mouth harp, clap
George Alexander - bass guitar, vocals, mouth harp, clap
Danny Mihm - drums, percussion, insanity, clap
Tom Scott - clarinet
Curtis Amy saxophone
Mike Lang - keyboards

link no titulo
mais em SSOONNSS

Sons: Peter Gabriel - Passion

Trilha Sonora para Semana Santa




Peter Gabriel - Passion: Music for the Last Temptation of Christ (1989)

1. The Feeling Begins (4:00)
2. Gethsemane (1:25)
3. Of These, Hope (3:52)
4. Lazarus Raised (1:37)
5. Of These, Hope - Reprise (2:42)
6. In Doubt (1:33)
7. A Different Drum (4:40)
8. Zaar (4:52)
9. Troubled (2:53)
10. Open (3:25)
11. Before Night Falls (2:19)
12. With This Love (3:35)
13. Sandstorm (3:00)
14. Stigmata (2:30)
15. Passion (7:36)
16. With This Love - Choir (3:22)
17. Wall Of Breath (2:29)
18. The Promise Of Shadows (2:11)
19. Disturbed (3:43)
20. It Is Accomplished (2:51)
21. Bread And Wine (2:22)





Peter Gabriel - Passion Outtakes (1989)

01 The Feeling Begins (extended)
02 Disturbed (alternate)
03 Passion (alternate)
04 Corangalais Theme
05 Bassbowl
06 With this Love (alternate)
07 Wall of Breath (extended)
08 Location Recording - Morocco
09 Location Recording - Unknown
10 It is Accomplished (alternate)
11 Thrills
12 Bread and Wine (flute version)
13 The Feeling Begins (drum version)
14 Of these, Hope (alternate)
15 Lazarus Raised (alternate)


- Peter Gabriel / synthesizer, bass, flute, percussion, piano, drums, keyboards, vocals, vocals (background), Whistle (Instrument), Surdo, producer, double bass, sampling, shaker, Fairlight, mixing
- David Sancious / synthesizer, arranger, organ (Hammond), vocals (back ground), sampling, synthesizer arrangements
- Kudsi Erguner / flute, Ney flute, Turkish flute
- Jon Hassell / trumpet
- Nusrat Fateh Ali Khan - Qawwal
- Baaba Maal / vocals
- Fatala / percussion, percussion programming, African percussion
- Shankar / vocals, double violin
- David Bottrill / tambourine, engineer, slide guitar, mixing, Drones
- Billy Cobham / percussion, drums, tambourine
- Djalma Correa / percussion
- Massamba Diop / talking drum
- Nathan East / bass
- Manny Elias / drums, Surdo, Octoban
- Hossam Ramzy / cymbals, tabla, tambourine, triangle, Finger cymbals
- Manu Katche / percussion
- Youssou N'Dour / vocals
- David Rhodes / guitar
- Lakshminarayana Shankar / violin
- Robin Canter / oboe, cor Anglais
- Mahmoud Tabrizi-Zadeh
- Antranik Askarian / Doudouk, Duduk
- Mustafa Abdel Aziz / Drones, /ercussion programming, Arghoul
- Vatche Housepian / Doudouk, Duduk
- Doudou N'Daiye Rose / percussion, percussion programming
- Julian Wilkins / vocals, choir, chorus, Choir Boy
- Tabrizi Mahmoud Zadeh / Kemence
- Said Mohammad Aly / percussion, percussion programming
- Massamba Dlop / drums

links nos titulos
mais em SSOONNSS

Sons: Frank London's Klezmer Brass Allstars - Carnival Conspiracy

Por ocasião do Pessach judaico - que este ano coincide com a cerimonia solar de Bircat Hachama - pensei em postar algo da música tradicional judaica, ou grupos originais de klezmer, mas aí lembrei deste disco, gravação recente de uma banda de klezmer (sediada em Nova Iorque), que mistura música de vários países (tem 40 músicos de 8 países neste disco), como os toques de metais mexicanos e tambores de maracatu.

Um tanto apropriado, por tanto, já que os judeus vagaram pelo mundo. E a colonia judaica de Manhattan surgiu quando judeus recifenses migraram para lá em 1650, com o Novo Holanda daqui virando a Nova Amsterdam de lá (e Recife é a terra do maracatu).

O disco é uma mistureba celebrando o carnaval, alegre, baderneiro, para no fim, funereamente, recolher os confetes pelo chão.





Frank London's Klezmer Brass Allstars - Carnival Conspiracy (2006)

In your Garden Twenty Fecund Fruit Trees
2 Oh Agony, You are So Sweet Like Sugar I Must to Eat You Up
3 Another Glass of Wine to Give Succor to My Ailing Existence
4 Midnight Banda Judía
5 In the Marketplace All Is Subterfuge (Podolye, Podolye)
6 Who Knows One?
7 Pantagruel, Shiker Hindert Prozent
8 A Time of Desire - Curha Mix
9 Our Ancestors Forty Thousand Years Wide
10 Out of What?
11 Mi Yamalay
12 Borracho # 1 The Cobbles in the Street Moan for You

main musicians:
Frank London, trumpet, peck horn
Susan Hoffman Watts, trumpet
Merlin Shepherd, clarinet
Matt Darriau, clarinet, saxophone
Alex Kontorovich, clarinet, saxophone
Curtis Hasselbring, trombone, skronk guitar
Jacob Garchik, baritone horn, trombone
Ron Caswell, tuba
Mark Rubin, tuba, baritone horn, tex-mex guitar
Aaron Alexander, drums



artwork by richard kenigsman

link no titulo
mais em SOONNSS

Sons: Bud Shank & João Donato

O saxofonista Bud Shank, que faleceu semana passada, tinha muitos laços com a música brasileira, principalmente com seu amigo e parceiro João Donato.
Ouçam estes dois albuns da dupla (o primeiro ainda tem o violão de Rosinha de Valença), um gravado 42 anos depois do outro.





Bud Shank, João Donato, Rosinha de Valença (1965)

1. Sausalito (João Donato)
2. Minha Saudade (João Donato - João Gilberto)
3. Samba do Avião (Tom Jobim)
4. Silk Stop (João Donato)
5. Foi a Noite (Newton Mendonça - Tom Jobim)
6. Caminho de Casa (João Donato)
7. Um Abraço no Bonfá (João Gilberto)
8. O Amor em Paz (Tom Jobim - Vinicius de Moraes)
9. Sambou... Sambou (João Donato - João Mello)
10. Tristeza em Mim (Guimarães - Tavares)

Bud Shank: sax alto
João Donato: piano
Rosinha de Valença: violão
Sebastião Neto: baixo
Chico Batera: bateria





Uma Tarde com Bud Shank e João Donato (2007)

01 Gaiolas Abertas (João Donato e Martinho da Vila) 8m42s
02 Joana ( João Donato e Ronaldo Bastos) 8m17s
03 Black Orchid ( Cal Tjader) 7m47s
04 Minha Saudade (João Donato e João Gilberto) 5m35s
05 Night and Day (Cole Porter) 5m32s
06 But not for Me (G. Gershwin e I. Gershwin) 5m16s
07 There will never Be another You ( M. Gordon e H. Warren) 6m18s
08 Yesterdays (Jerome Kern e Otto Harbach) 8m34s


Bud Shank: sax alto
João Donato:piano
Luiz Alves: baixo
Robertinho Silva: bateria

Ed Motta: vocal em Black Orchid
Rodrigo Scofield: bateria em Black Orchid
Eloir de Moraes: bateria em But not for me
Bruno Araujo: baixo em But nor for me

Produzido por João Donato

links nos titulos
mais em SSOONNSS

Sons: Mutantes

Quem ler isto no blogOnews certamente já saberá da importancia dos Mutantes,
com seus psicodelismos, letras não convencionais, sampleagens, senso de humor, deboche, arranjos vanguardistas de rogério duprat, tropicalismos em liquidificadores sonoros

Quem por acaso, não,
conheça agora os dois discos seminais desse grupo
que muito me influenciou no final dos 60s
nessa época em que eu viajava pelos sons eletronicos (e em outras substâncias).


Os Mutantes (1968)

01. Panis et circenses (3:38)(Gilberto Gil/ Caetano Veloso)

02. A minha menina (4:42) (Jorge Ben)

03. O relógio (3:30) (Os Mutantes)

04. Adeus, Maria Fulô (3:04) (Sivuca/ Humberto Teixeira)

05. Baby (3:01) (Caetano Veloso)

06. Senhor F (2:33) (Os Mutantes)

07. Bat macumba (3:10) (Gilberto Gil/ Caetano Veloso)

08. Le Prémier bonheur du jour (3:36) (Jean Gaston Renard/ Frank Gerald)

09. Trem fantasma (3:16) (Caetano Veloso/ Os Mutantes)

10. Tempo no tempo (once was a time I thought) (1:47) (J. Phillips/ Versão: Os Mutantes)

11. Ave, Genghis Khan (3:48)
(Rita Lee/ Arnaldo Baptista/ Sérgio Dias)

Arnaldo Baptista: baixo, teclados e voz
Rita Lee: voz, flauta e percussão
Sérgio Dias: guitarras e voz

Dirceu: bateria
Jorge Ben: violão em "A minha menina"
Dr. César Baptista: voz em "Ave, Genghis Khan"

Arranjos: Rogério Duprat
Gravado originalmente em 4 canais

Mutantes (1969)

01. Dom Quixote (3:54) (Arnaldo Baptista/ Rita Lee)

02. Não vá se perder por aí (3:15) (Roberto Lafayette Loyola/ Raphael Tadeu Vilardi da Silva)

03. Dia 36 (4:00) (Johnny Dandurand/ Os Mutantes)

04. Dois mil e um (3:55) (Tom Zé/ Rita Lee)

05. Algo mais (2:38) (Rita Lee/ Sérgio Dias Baptista/ Arnaldo Baptista)

06. Fuga n° II (3:41) (Arnaldo Baptista/ Rita Lee/ Sérgio Dias Baptista)

07. Banho de lua (Tintarella di luna) (3:40) (Francesco Migliacci/ Bruno de Fillipini/ Fred Jorge)

08. Rita Lee (3:08) (Rita Lee/ Sérgio Dias Baptista/ Arnaldo Baptista)

09. Mágica (4:42) (Os Mutantes)

10. Qualquer bobagem (4:45) (Tom Zé/ Os Mutantes)

11. Caminhante noturno (5:10) (Rita Lee/ Arnaldo Baptista)

Arnaldo Baptista: teclados, baixo e voz
Rita Lee: voz, percussão e theremin
Sérgio Dias: guitarras, baixo e voz

"Sir Ronaldo I Du Rancharia" (Dinho): bateria
Cláudio (Régulus): instrumentos eletrônicos
Zé do Rancho e Mariazinha: viola, sanfona e voz em "Dois mil e um"

Arranjos de base: Mutantes
Arranjos de orquestra: Rogério Duprat
Gravado originalmente em 4 canais

links nos títulos
mais em SSOONNSS

Sons;:Curumin Live at the Village

Antes do carnaval eu ouvia o lendário programa Morning Becomes Eclectic na KCRW de LA quando quem apareceu por lá foi o Curumin com o seu Japan Pop Show.

Aqui está a sua apresentação.

Ouço Morning Becomes Eclectic há mais de dez anos, a praticamente cada dia tem um convidado de uma parte do mundo, toca sempre música brasileira, trocou recentemente de apresentador mas continua excelente.


Last week I was listening to the fabled program Morning Becomes Eclectic, on LA´s KCRW, and who showed up in the studio was brazilian samba-funker Curumin with his Japan Pop Show.
Great presentation.

I´ve been listening to MBE for over ten years, practically every day they have a guest from some part of the world, there´s always brazilian songs, the show has a new host now but still´s great.




Curumin Live at the Village (2009)
Morning Becomes Eclectic, KCRW.

1. Compacto
2. Mal Estar Card
3. Misterio Stereo
4. Japan Pop Show
5. Vem Menina
6. Guerreiro

Luciano Nakata Albuquerque Aka "Curumin" - Drums, Vox, Mpc, Cavaquinho
Lucas Da Silva Martins - Bass, Mpc
Marcelo Effori - Mpc, Drums, Vox, Percussion

KCRW

Morning Becomes Eclectic

link no titulo
mais em SSOONNSS

Sons: Francisco Forró y Frevo

Chico César mergulha nos ritmos populares. O titulo do disco tem 3 Fs. O som acrescenta mais um: Festa.
É a vida tirando a calcinha...




Chico César - Francisco, Forró y Frevo (2008)

1. Girassol (4:22)
2. Feriado (3:58)
3. A Marcha da calcinha e A marcha da cueca (Part. Claudionor Germano) (4:38)
4. Comer na mão (4:15)
5. Humanequim (3:54)
6. Dentro (Part. Seu Jorge) (3:47)
7. Abaeté, Abaiacu e Namorado (4:34)
8. Deus me proteja (Part. Dominguinhos) (4:53)
9. Armando (3:13)
10. Zabé (4:11)
11. Solto na buraqueira (4:09)
12. Ociosa (4:12)
13. Eletrônica (3:29)
14. Pelado (Part. Armandinho) (4:07)

produção de BID
mixado por Caldato Jr.

link no titulo
mais em SSOONNSS