O Brazil de Bolsonaro é o Brasil fora de si

""Que gente é essa?", muitos se perguntam. E afirmam na sequência: "Isso não combina com o Brasil!". Lamento contrariá-los, mas combina sim. O Brasil não conhece – ou não conhecia, até a votação na Câmara Federal do impeachment de Dilma Rousseff – o Brazil! Daí ter se enganado sobre si mesmo por tanto tempo…

Como em "US", novo filme de Jordan Peele lançado em março deste ano, o Brasil se encontrou com sua parte maldita (igualzinha a ele, só que má) fora de si mesmo; e terá que enfrentá-la doravante para não ser morto por ela. Importante ressaltar que a tradução de "US" para o português ("Nós") elimina a ambiguidade do título original do longa, já que "US" é também abreviatura de United States ("Estados Unidos"). Jordan Peele fez, de seu filme, uma alegoria do encontro dos Estados Unidos com sua contraparte medonha após a eleição de Trump. A tradução para o espanhol – "Nosotros" – dá mais conta do quanto a alteridade maldita é constituinte da identidade nacional"


mais no artigo de Jean Wyllys​

O Brazil de Bolsonaro é o Brasil fora de si - UOL Notícias