PALAVRAS

 

Narrar a História sempre foi um ato político, formatado não só pela escolha das histórias incluidas, e como são moldadas,  como pela escolha das histórias descartadas. Há vozes ouvidas e vozes silenciadas. A História é sobre fatos , mas também, e mais importante, é sobre poder - exercido pelo apagamento ou reconhecimento desses fatos, assim como pelas tentativas de reivindicar esse poder através de contares al- ternativos. 

- Rania Abouzeid 

(tradução Ricky)