García Márquez e seu ofício

"Pergunte a qualquer pessoa um pouco letrada quem é Gabriel García Márquez. Todos responderão que se trata de um escritor, óbvio. Uns acrescentarão que escreveu “Cem anos de solidão”, o livro em espanhol mais conhecido e vendido no mundo depois de “Dom Quixote”. Outros lembrarão que o ficcionista colombiano ganhou o Nobel. Todos estarão errados. Ele era jornalista. Foi o que repetiu o próprio García Márquez ao longo de décadas." 

"Há coisas surpreendentes. Ele diz a certa altura que nunca fez uma entrevista na vida. Explica os seus motivos com a experiência de entrevistado frequente. Conta que, como as perguntas eram sempre iguais, ele inventava as respostas a partir de seu estado de ânimo e de objetivos extrajorna-lísticos. Acabava criando um personagem diferente de si mesmo, ao invés de ser quem verdadeiramente era. Ao agir assim, aborrecia- se porque enganara um colega.

Contra a entrevista, García Márquez contrapunha a reportagem. Parece conversa de velho jornalista, mas talvez não seja. Para ele, a reportagem consiste em testemunhar uma situação; ou recriála a partir das lembranças de seus participantes; tramar as suas causas e consequências; dizer com vagar quem foram os seus protagonistas.

Interessava- lhe, pois, o trabalho no relato, a urdidura dos fatos, a maquinação de metáforas, a cadência do texto, as engrenagens da sintaxe "

leia mais na coluna de MARIO SERGIO CONTI
ANJ – García Márquez e seu ofício