Acabô Gabo

De HUGO SUKMAN

"O maior amor do mundo (ou da literatura, o que talvez dê no mesmo) foi criado por ele, o de Fermina Daza e Florentino Ariza em "O amor nos tempos do cólera". No dia da morte de Gabriel García Márquez, que sinto como a de alguém íntimo (embora só o tenha encontrado uma vez, aqui no Rio, para uma entrevista ao saudoso JB), só consigo lembrar do trecho final desse livro, na tradução de Antonio Callado. E suspeitar, como o comandante diante do amor dos dois, de que "é a vida, mais que a morte, a que não tem limites". 

"O comandante olhou Fermina Daza e viu em suas pestanas os primeiros lampejos de um orvalho de inverno. Depois olhou Florentino Ariza, seu domínio invencível, seu amor impávido, e se assustou com a suspeita tardia de que é a vida, mais que a morte, a que não tem limites.

— E até quando acredita o senhor que podemos continuar neste ir e vir do caralho? — perguntou.

Florentino Ariza tinha a resposta preparada havia cinqüenta e três anos, sete meses e onze dias com as respectivas noites.

— Toda a vida — disse.""