NOSSOS ATENDENTES
Essas pessoas que atendem os consumidores nas empresas, que lingua elas falam?
Paece com portugues, mas tem sintaxe e gramática própria.
Por exemplo: quando voce pede uma informação (geralmente para confirmar se o funcionário que marcou com você na sua casa para fazer o serviço - e devido ao qual voce deixou de ir trabalhar naquele dia ou de fazer algo muito mais importante - irá realmente comparecer conforme marcado)
ou mesmo qualquer outra informação
eles não respondem na hora
e dizem que vão te ligar depois.
Ou melhor, nao dizem "nós te ligaremos" ou "ligamos pra você"
nao dizem nem que vão nos contatar.
Dizem que "estaremos entrando em contato";
Assim, entrando, bem devagarinho, sem nenhuma pressa
ao invés de fazerem um contato imediato.
Mas isto sao detalhes pois qualquer que fosse a maneira de responderem
o conteudo real é sempre o mesmo:
"pode ficar aí esperando que ninguem vai aparecer e nos tambem nao vamos te telefonar de volta".