PICASSO & CHICAÇO

Por ocasiáo dos 30 anos da morte de Pablo Picasso, haverá o relançamento do livro "Pablo, mon Amour", com desenhos e poemas de Chico Caruso relacionando eventos da vida do pintor com as mulheres da sua vida.

Rola hoje ä noite na Livraria da Travessa (Rio), com os autógrafos do Chico e presença de celebridades (embora nem Pablo nem suas mulheres confirmaram se váo - nem mesmo a Paloma).

Para mim será um evento bacana pois além de admirador do Picasso, e do Chicão, fui o tradutor do livro.
Explico: a edição é bilingue
e verti os versos do Caruso para a língua inglesa
(em alguns casos, recriando outros,
cheios de jogos de palavras e trocadilhos cubistas).

Foi muito divertido.
O livro também é.